لطفا کمی صبر نمایید ...
ورود
Advanced Search
Thesis
مقالات فارسی
ISI
کنفرانسها
ژورنالها
Papers
ISI
EVENTS
Journals
PPROCEEDINGS
Meetings
Login / Register
Papers
ISI
EVENTS
Journals
PPROCEEDINGS
Meetings
Thesis
Dark Mode
استعلام پایان نامه
جستجوی مقالات داخلی
Catehory
Conference Papers
Journal Papers
Books
Plans
Research documents
Rports
Result Type:
Full Text
Has Word File
Search regardless of the position of the words
Limit article publication year to:
All years
Specific years:
Search
Show
All Information
Only Paper Title
Item Per Page
10
20
Sort By
Paper title
Year
Indexing
ABS
DESC
فیلتر نتایج
Farzaneh Farahzad
Reza Pishghadam
Masoud Khoshsalighe
نتایج 1 تا 10 از مجموع 24
1
2
3
Journal Paper
دیدگاه مترجمان غیرحرفه ای به اخلاق در فرایند زیرنویس فیلم های انگلیسی زبان به فارسی
Authors:
وحید مردانی
،
مسعود خوش سلیقه
Year 1402
Publish place:
Journal of Language and Translation Studies Issue 2، Vol 56
Pages:
32
| Language: Persian
View And Download
Journal Paper
بررسی مقابله ای راهکارهای ترجمه عبارت های طنزآمیز در زیرنویس عربی فیلم فارسی مارمولک بر پایه الگوی کیارو
Authors:
میثم اکبری
،
فرشته افضلی
Year 1401
Publish place:
Foreign Languages Research Issue 4، Vol 12
Pages:
16
| Language: Persian
View And Download
Journal Paper
دوبله فیلم های فرانسوی و انگلیسی زبان به فارسی در سامانه های ویدئو به درخواست
Authors:
مسعود خوش سلیقه
،
فاطمه قادری
،
سیما ایمانی
،
شجاع نی نوا
Year 1400
Publish place:
French Language and translation research Issue 3، Vol 4
Pages:
38
| Language: Persian
View And Download
Journal Paper
کیفیت صدا و شخصیت پردازی در دوبله: مورد پژوهی دوبله رسمی فارسی سریال شرلوک
Authors:
سیما ایمانی
،
مسعود خوش سلیقه
Year 1401
Publish place:
Journal of Language and Translation Studies Issue 2، Vol 55
Pages:
30
| Language: Persian
View And Download
Journal Paper
ملاحظات انتخاب صدا و صداپیشه در دوبلهفارسی فیلم و سریال خارجی
Authors:
سیما ایمانی
،
مسعود خوش سلیقه
Year 1400
Publish place:
Language Related Resaerch Issue 4، Vol 12
Pages:
29
| Language: Persian
View And Download
Journal Paper
ترجمه فیلم های چندزبانه در دوبله
Authors:
حمیده نعمتی لفمجانی
Year 1401
Publish place:
Journal of Language and Translation Studies Issue 1، Vol 55
Pages:
30
| Language: Persian
View And Download
Journal Paper
دیدگاه دانشجویان مترجمی زبان انگلیسی به مهارت های کار تیمی در کلاس آموزش زیرنویس
Authors:
محمدرضا رستگار مقدم تفتی
،
مسعود خوش سلیقه
،
رضا پیش قدم
Year 1399
Publish place:
Language Related Resaerch Issue 3، Vol 11
Pages:
25
| Language: Persian
View And Download
Journal Paper
بازقاب بندی روایت چندوجهی: مطالعه موردی دوبله بینازبانی پویانمایی های پخش شده از صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران
Authors:
پرینا قمی
،
فرزانه فرحزاد
Year 1400
Publish place:
Journal of Language and Translation Studies Issue 4، Vol 54
Pages:
38
| Language: Persian
View And Download
Conference Paper
راهبردهای ترجمه در زیرنویس انیمیشن فرانسوی زرافه براساس نظریه ی تعدیل و دگرگونی کتفورد
Authors:
محبوبه سادات میرافضلی
Year 1399
Publish place:
Third International Conference on Language and Literature Studies
Pages:
9
| Language: Persian
View And Download
Journal Paper
ترجمۀ نشانهنظام گرافیکی: مطالعۀ موردی دو نسخۀ دوبلۀ حرفهای
Authors:
میلاد مهدیزادخانی
،
مسعود خوش سلیقه
Year 1396
Publish place:
Journal of Language and Translation Studies Issue 3، Vol 50
Pages:
21
| Language: Persian
View And Download
نتایج 1 تا 10 از مجموع 24
1
2
3